第56章（1 / 2）
然后久世说：“你得改签到明天了。刚才那个……那个人告诉我肯定赶不上飞机了。还有——”丹尼侧头看过去，久世的嘴唇紧张地抖了一下。
“好的。”丹尼说。他侧过头，不眨眼地盯着久世。
久世明显被他看得更紧张了。他不自在地收紧了握住方向盘的手指，又舔了舔嘴唇：“还有，可以加一张票吗？”
丹尼安静下来。
“……谁？”过了一会儿，他问道。丹尼知道自己是在明知故问，但他不敢相信。
“我。”久世说，他的视线仍然黏在空旷的公路上，原野上一根笔直的公路，单纯是为了让司机集中注意，而特地绕了几个弯。汽车流畅地转过来，远山从视线里出现又消失。久世低声道：“我想让你赢下诉讼。我可能帮不上很大的忙，但至少出庭作证，我想试一试……丹尼，你要带上我。”
最后这句他说的是英语。他的语调生涩不自然，即使对于日式英语来说也是如此。但这句话非常简单，丹尼听得很清楚。
这是久世第一次叫丹尼的名字。老实说，这场景跟丹尼想的不一样。
在久世踏出猫的幻境的时候，丹尼期待的，首先是一场热吻，然后是一场火辣的性/爱。实在不行，久世至少要向他道歉，内容包括束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像。要有仪式感，要特别。丹尼不介意一些没道理的海誓山盟甚至一枚突兀的指环。总而言之，久世不能就这么轻描淡写地说你要带上我。
没听到丹尼的回应，久世侧头看了他一眼，又将视线放回路面上。他看起来那样忐忑不安，比这一路上他已经表现出来的更甚。他试图解释，在日语和生疏的英语之间胡乱切换着，但哪种语言似乎都无法准确表达他的想法。大概那些想法自己就不够清晰。
“丹尼——丹尼，”他先念了两遍丹尼的名字，就好像这个词语能给他提供力量，“我想试一试。我不知道行不行。我不知道从哪里开始，要怎么做到，能坚持多久……都太难了。我本来想在送别你之后——我需要很多很多时间……但刚才——”
久世踩下了刹车。他再也无法专注在驾驶上。久世望向丹尼，恳切道：“我想我可以试试，我可以再快一点——我来得及吗？你还愿意让我试一试吗？”
丹尼想说点什么，但他开口时却发不出任何声音。他的喉结变成了一个肿块卡在喉咙里。这是怎么样的一天啊，从心脏到脚踝，现在又到喉咙，丹尼浑身上下的零件都在跟他作对。他只能努力瞪着久世，试图让他明白自己的委屈。他知道久世绝对看得懂，而久世也确实看懂了。他开始道歉。
“对不起，我真的很抱歉……很抱歉我犹豫了这么久，还有很多事……”丹尼还等着久世提及束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像，可这段道歉就到此为止了。久世像是词穷似的，停顿了好久。
然后他说：“谢谢你。”
↑返回顶部↑
“好的。”丹尼说。他侧过头，不眨眼地盯着久世。
久世明显被他看得更紧张了。他不自在地收紧了握住方向盘的手指，又舔了舔嘴唇：“还有，可以加一张票吗？”
丹尼安静下来。
“……谁？”过了一会儿，他问道。丹尼知道自己是在明知故问，但他不敢相信。
“我。”久世说，他的视线仍然黏在空旷的公路上，原野上一根笔直的公路，单纯是为了让司机集中注意，而特地绕了几个弯。汽车流畅地转过来，远山从视线里出现又消失。久世低声道：“我想让你赢下诉讼。我可能帮不上很大的忙，但至少出庭作证，我想试一试……丹尼，你要带上我。”
最后这句他说的是英语。他的语调生涩不自然，即使对于日式英语来说也是如此。但这句话非常简单，丹尼听得很清楚。
这是久世第一次叫丹尼的名字。老实说，这场景跟丹尼想的不一样。
在久世踏出猫的幻境的时候，丹尼期待的，首先是一场热吻，然后是一场火辣的性/爱。实在不行，久世至少要向他道歉，内容包括束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像。要有仪式感，要特别。丹尼不介意一些没道理的海誓山盟甚至一枚突兀的指环。总而言之，久世不能就这么轻描淡写地说你要带上我。
没听到丹尼的回应，久世侧头看了他一眼，又将视线放回路面上。他看起来那样忐忑不安，比这一路上他已经表现出来的更甚。他试图解释，在日语和生疏的英语之间胡乱切换着，但哪种语言似乎都无法准确表达他的想法。大概那些想法自己就不够清晰。
“丹尼——丹尼，”他先念了两遍丹尼的名字，就好像这个词语能给他提供力量，“我想试一试。我不知道行不行。我不知道从哪里开始，要怎么做到，能坚持多久……都太难了。我本来想在送别你之后——我需要很多很多时间……但刚才——”
久世踩下了刹车。他再也无法专注在驾驶上。久世望向丹尼，恳切道：“我想我可以试试，我可以再快一点——我来得及吗？你还愿意让我试一试吗？”
丹尼想说点什么，但他开口时却发不出任何声音。他的喉结变成了一个肿块卡在喉咙里。这是怎么样的一天啊，从心脏到脚踝，现在又到喉咙，丹尼浑身上下的零件都在跟他作对。他只能努力瞪着久世，试图让他明白自己的委屈。他知道久世绝对看得懂，而久世也确实看懂了。他开始道歉。
“对不起，我真的很抱歉……很抱歉我犹豫了这么久，还有很多事……”丹尼还等着久世提及束缚绷带、毛刷、肛温温度计、伊丽莎白圈和监控摄像，可这段道歉就到此为止了。久世像是词穷似的，停顿了好久。
然后他说：“谢谢你。”
↑返回顶部↑