58/港口(4 / 5)
“维多利亚港。”她伏到他的耳边,“你只有身份证,没有在这里生活过,对吗?”
“没有。”
“是说呢……一句粤语都不会。”商忆笑起来,“我教你一句吧。”
她轻声说:“喜欢你。”
“商忆,”他依旧背着她,“黑龙江人也听得懂。”
他指她教的这一句,居住在大陆最北端也会听懂。
她将脸埋到他背上:“为什么你连德语日语都会说,却不会说粤语。”
两种语法逻辑几乎没有关联,不同语系的语言。算上最基础的中英,他可以随意切换,商忆考托福都头疼。
“父母不会。”
他出生后,小学已经被禁止粤语教学。德语是在国外选的二外,日语纯粹兴趣爱好。
她终于鼓起勇气:“……你妈妈会生我气吗?”
他问过她想不想见,但双方对看似羞涩的沉默理解不一致。他只看见害羞,于是在家里接起母亲的视频。
来不及喊她打招呼,她已经受惊般弹跳起身,迅速把门甩上。
他只能答,一一不在。
等他进房间,她抱着库洛米,蜷缩在小沙发里,目光呆滞。
↑返回顶部↑
“没有。”
“是说呢……一句粤语都不会。”商忆笑起来,“我教你一句吧。”
她轻声说:“喜欢你。”
“商忆,”他依旧背着她,“黑龙江人也听得懂。”
他指她教的这一句,居住在大陆最北端也会听懂。
她将脸埋到他背上:“为什么你连德语日语都会说,却不会说粤语。”
两种语法逻辑几乎没有关联,不同语系的语言。算上最基础的中英,他可以随意切换,商忆考托福都头疼。
“父母不会。”
他出生后,小学已经被禁止粤语教学。德语是在国外选的二外,日语纯粹兴趣爱好。
她终于鼓起勇气:“……你妈妈会生我气吗?”
他问过她想不想见,但双方对看似羞涩的沉默理解不一致。他只看见害羞,于是在家里接起母亲的视频。
来不及喊她打招呼,她已经受惊般弹跳起身,迅速把门甩上。
他只能答,一一不在。
等他进房间,她抱着库洛米,蜷缩在小沙发里,目光呆滞。
↑返回顶部↑