第18章（2 / 3）
拍摄有条不紊地进行着。
值得欣慰的是，在路佚的帮助之下，赵新竹在片场的交流很是流畅。虽然不及母语就是英文的演员那样可以随时随地侃侃而谈，但跟导演和工作人员的交流，还是基本不成问题的。
三个月之后，赵新竹的角色杀青，剧组还给他办了一个欢送派对。
回国后，他的身价又上了一个台阶。即便电影还没有上映，但这部电影是好莱坞一个大制作电影的系列片，他的剧照和单人片花已经在网上传开了，收获了很多国外的粉丝。名气加上人气的上升，协助他拿到了一个大蓝血品牌的全球代言人。
大陆艺人极少拿到这么好的时尚资源，所以品牌官宣的时候，娱乐圈还是引起了不小的轰动。有人说他实至名归，有人说他配不上，还有人说他这一年的资源简直在开挂。
对于这些说法，赵新竹只认同最后一个。
确实，在路佚加入团队之后，他的演绎道路就顺了起来。尽管以前的人气不低，但绝没有到现在这样，可以走向全世界的程度。连蒋冲也说，小路是他家艺人的福星。
回国之后的第一个通告，是一个香港节目的访谈。主持人似乎对他能够出演美国大片持质疑态度，毕竟大陆没有说英文的习惯，她认为短时间的训练并不能达到拍戏说台词的标准。于是她跳出事先准备的台本，直接用英语问：
电影会不会找人配音。
为了显示自己的优越感，她的语速甚至比平时更快。
这个问题带有很严重的嘲讽意图，而矛头指向的中心，就是赵新竹的口语。
他低头笑了一下，用字正腔圆的中文回应到：
“不会。电影是同期录音的，台词在拍摄的时候已经说完了，没必要再后期配音，同期其实更具有真实感和代入感，配音的话反而会画蛇添足。”
说完之后，他紧接着用英文把刚才这几句话翻译了一遍，措辞准确，发音到位，吐词流畅。
这是主持人始料未及的，她以为，赵新竹会用疑惑的眼神看着她，这时她再用中文把那句话问出来，就完全能拆下这人光鲜亮丽的伪装。
↑返回顶部↑
值得欣慰的是，在路佚的帮助之下，赵新竹在片场的交流很是流畅。虽然不及母语就是英文的演员那样可以随时随地侃侃而谈，但跟导演和工作人员的交流，还是基本不成问题的。
三个月之后，赵新竹的角色杀青，剧组还给他办了一个欢送派对。
回国后，他的身价又上了一个台阶。即便电影还没有上映，但这部电影是好莱坞一个大制作电影的系列片，他的剧照和单人片花已经在网上传开了，收获了很多国外的粉丝。名气加上人气的上升，协助他拿到了一个大蓝血品牌的全球代言人。
大陆艺人极少拿到这么好的时尚资源，所以品牌官宣的时候，娱乐圈还是引起了不小的轰动。有人说他实至名归，有人说他配不上，还有人说他这一年的资源简直在开挂。
对于这些说法，赵新竹只认同最后一个。
确实，在路佚加入团队之后，他的演绎道路就顺了起来。尽管以前的人气不低，但绝没有到现在这样，可以走向全世界的程度。连蒋冲也说，小路是他家艺人的福星。
回国之后的第一个通告，是一个香港节目的访谈。主持人似乎对他能够出演美国大片持质疑态度，毕竟大陆没有说英文的习惯，她认为短时间的训练并不能达到拍戏说台词的标准。于是她跳出事先准备的台本，直接用英语问：
电影会不会找人配音。
为了显示自己的优越感，她的语速甚至比平时更快。
这个问题带有很严重的嘲讽意图，而矛头指向的中心，就是赵新竹的口语。
他低头笑了一下，用字正腔圆的中文回应到：
“不会。电影是同期录音的，台词在拍摄的时候已经说完了，没必要再后期配音，同期其实更具有真实感和代入感，配音的话反而会画蛇添足。”
说完之后，他紧接着用英文把刚才这几句话翻译了一遍，措辞准确，发音到位，吐词流畅。
这是主持人始料未及的，她以为，赵新竹会用疑惑的眼神看着她，这时她再用中文把那句话问出来，就完全能拆下这人光鲜亮丽的伪装。
↑返回顶部↑