重生八八从木匠开始 第508节(2 / 7)
回去的路上,瞧着萨拉若有所思的表情,胡瑶终于忍不住了。
“萨拉女士,恕我直言,吴老板应该是在忽悠你,但我没证据。”
萨拉不解地道:“他为什么要忽悠我?这的确是一个可行的答案,不是么?”
接着续道:“作为一个跨国品牌的区域负责人,如果只把个人业绩集中与某一方面,其实是有所欠缺的。吴的答案,提醒了我,启发了我。我觉得我有必要认真总结一下,递交上去。”
“不管最终能不能通过,但这样的目标计划书,对我是个突破。很可能打断总部对我的固有印象,这是一个值得冒险的尝试。”
胡瑶顿时无言以对。
她忽然发现,或许自己一个外国语学院毕业生,的确是替博洛尼亚大学的高材生多虑了。
至少吴远这看似不负责任的一个答案,被萨拉这般解读运用之后,是真的有点子智慧在里面的。
第594章 此消彼长,重任在肩难轻松
到头来,胡瑶发现,只有自己的想法是多余的。
果然,翻译就只是翻译。
翻译不需要带主观臆断,老老实实地把双方的意思传达清楚就足够了。
反倒是吴远,并没有把这事放在心上。
他只是有枣没枣地打一杆子罢了。
毕竟曼迪菲家具的发展,也不能单靠代工进口家具来取得突破。
↑返回顶部↑
“萨拉女士,恕我直言,吴老板应该是在忽悠你,但我没证据。”
萨拉不解地道:“他为什么要忽悠我?这的确是一个可行的答案,不是么?”
接着续道:“作为一个跨国品牌的区域负责人,如果只把个人业绩集中与某一方面,其实是有所欠缺的。吴的答案,提醒了我,启发了我。我觉得我有必要认真总结一下,递交上去。”
“不管最终能不能通过,但这样的目标计划书,对我是个突破。很可能打断总部对我的固有印象,这是一个值得冒险的尝试。”
胡瑶顿时无言以对。
她忽然发现,或许自己一个外国语学院毕业生,的确是替博洛尼亚大学的高材生多虑了。
至少吴远这看似不负责任的一个答案,被萨拉这般解读运用之后,是真的有点子智慧在里面的。
第594章 此消彼长,重任在肩难轻松
到头来,胡瑶发现,只有自己的想法是多余的。
果然,翻译就只是翻译。
翻译不需要带主观臆断,老老实实地把双方的意思传达清楚就足够了。
反倒是吴远,并没有把这事放在心上。
他只是有枣没枣地打一杆子罢了。
毕竟曼迪菲家具的发展,也不能单靠代工进口家具来取得突破。
↑返回顶部↑