第84章(4 / 4)
像历史类这些国外读者就不怎么爱看,即便看能坚持追完的人也不多。
《乾坤》虽说是幻想类,却与种花传统文化脱不开关系,而且因为涉及到许多专业又偏门的词汇,它相比起普通的古言小说还要难翻译一点,许多词甚至没有对应的外语,翻译只能用拼音代替,这就导致国外读者连保证通顺阅读都十分困难。
所以一开始包括苏辰曦自己在内,都没把海外市场放在心上。
结果谁能想到,就是这样的条件下,国外读者还是狂热地喜欢上了《乾坤》,每天都有人在文下疯狂打赏,只求苏辰曦多多更新。 ↑返回顶部↑
《乾坤》虽说是幻想类,却与种花传统文化脱不开关系,而且因为涉及到许多专业又偏门的词汇,它相比起普通的古言小说还要难翻译一点,许多词甚至没有对应的外语,翻译只能用拼音代替,这就导致国外读者连保证通顺阅读都十分困难。
所以一开始包括苏辰曦自己在内,都没把海外市场放在心上。
结果谁能想到,就是这样的条件下,国外读者还是狂热地喜欢上了《乾坤》,每天都有人在文下疯狂打赏,只求苏辰曦多多更新。 ↑返回顶部↑