第558章（1 / 3）
大天王闻言说道：“这凝光法门是我从天门城的一处大殿内观看之后记下来的，是我把它转刻在了这墙上。”
“那是什么大殿？”李修又问道。
“天门城这么多的大殿，我怎么知道那是什么大殿。”大天王显然有些言不由衷。
虽然它是个文盲，但是它竟然会去记这些它根本看不懂的魔文，还知道这是凝光法门，说明它知道这东西的价值，否则不可能去记，而且还怕忘记了，给刻在了玉墙之上，更加说明这凝光法门的重要性。
“好吧，那我就试试看吧，翻译错了你可不要怪我。”李修看着墙上的魔文一字一句的翻译。
当然，李修并没有完全照着正确的翻译，中间偶尔用了一些似是而非的错误词义代替，大部分都是正确的翻译，只有一些地方偶尔有些歧义。
大天王听的直皱眉：“什么幽门，你说的应该是玉门吧？”
“幽玉两字在魔文中是同一个符号代表的，只有联系上下文和背景，才能知道到底是什么意思，我不知道这凝光法门的来历和背景，只能按照字面意思直译。”李修无奈地说道。
大天王沉吟不语，它也知道这么翻译也不是个事，这东西万一搞错了，那可是有大麻烦的。
沉吟了片刻之后，大天王又开口说道：“我记得听其他魔灵说过，刻着这些魔文的大殿可能是以前天门城的天帝所居之所，上面刻的魔文，可能是那天帝所修炼的凝光法门。不过天门城早就已经是一片废墟，城内的那些居民已经不知所踪，天帝也早就不知去向，那大殿到底是不是天帝的居所，这凝光法门到底是不是天帝所修炼的凝光法门，我也不得而知。”
“在传说之中，那位天帝是何来历？”李修又问道。
“只是传说天门城的天帝曾是魔国主宰，只是后来不知道发生了什么事，魔国分崩离析，天帝不知所踪，天门城也成了一片废墟，变成了生者勿入的禁区……”大天王把天门城的来历说了一遍。
“原来这天门城竟然是以前魔国的都城，难怪如此神秘诡异。”李修一边打量着那凝光法门一边说道：“你这么说，我就明白了许多，先前翻译的有些不对，我再重新给你翻译一遍……对了，你是怎么被困在这里的？”
“哼，还是那个大帝殿中的那个……”大天王发现自己似乎是说漏了嘴，立刻闭口不言。
李修也不在意，似是没有听见一般，继续把墙上的凝光法门翻译给大天王听。
↑返回顶部↑
“那是什么大殿？”李修又问道。
“天门城这么多的大殿，我怎么知道那是什么大殿。”大天王显然有些言不由衷。
虽然它是个文盲，但是它竟然会去记这些它根本看不懂的魔文，还知道这是凝光法门，说明它知道这东西的价值，否则不可能去记，而且还怕忘记了，给刻在了玉墙之上，更加说明这凝光法门的重要性。
“好吧，那我就试试看吧，翻译错了你可不要怪我。”李修看着墙上的魔文一字一句的翻译。
当然，李修并没有完全照着正确的翻译，中间偶尔用了一些似是而非的错误词义代替，大部分都是正确的翻译，只有一些地方偶尔有些歧义。
大天王听的直皱眉：“什么幽门，你说的应该是玉门吧？”
“幽玉两字在魔文中是同一个符号代表的，只有联系上下文和背景，才能知道到底是什么意思，我不知道这凝光法门的来历和背景，只能按照字面意思直译。”李修无奈地说道。
大天王沉吟不语，它也知道这么翻译也不是个事，这东西万一搞错了，那可是有大麻烦的。
沉吟了片刻之后，大天王又开口说道：“我记得听其他魔灵说过，刻着这些魔文的大殿可能是以前天门城的天帝所居之所，上面刻的魔文，可能是那天帝所修炼的凝光法门。不过天门城早就已经是一片废墟，城内的那些居民已经不知所踪，天帝也早就不知去向，那大殿到底是不是天帝的居所，这凝光法门到底是不是天帝所修炼的凝光法门，我也不得而知。”
“在传说之中，那位天帝是何来历？”李修又问道。
“只是传说天门城的天帝曾是魔国主宰，只是后来不知道发生了什么事，魔国分崩离析，天帝不知所踪，天门城也成了一片废墟，变成了生者勿入的禁区……”大天王把天门城的来历说了一遍。
“原来这天门城竟然是以前魔国的都城，难怪如此神秘诡异。”李修一边打量着那凝光法门一边说道：“你这么说，我就明白了许多，先前翻译的有些不对，我再重新给你翻译一遍……对了，你是怎么被困在这里的？”
“哼，还是那个大帝殿中的那个……”大天王发现自己似乎是说漏了嘴，立刻闭口不言。
李修也不在意，似是没有听见一般，继续把墙上的凝光法门翻译给大天王听。
↑返回顶部↑