砰砰里 第122节（3 / 7）
李橙橙得意地笑了声，果然盛荆哥还是明事理的。
不过西维亚听到他唤人的称呼，调侃问：“阿膴？这是你和corsini的爱称吗？”
盛荆倒是第一次听到这样的问题，轻笑出声，还没开口，后边走来的唐欣岚也听到了，好笑道：“不是的，阿膴是我的小名，是这个膴。“
她指尖点过水，在桌上一笔一画写下。
西维亚看着如此复杂的笔画，眉头紧皱起，“god，我为什么都没有见过这个字？”
跟着坐来的李橙橙看见她的表情，笑出声解释道：“这是古时候的文言用词，我们也不常见。”
西维亚觉得很奇怪，无法理解，“那为什么取膴？有什么意思吗？”
“膴，周原膴膴，堇荼如饴。”盛荆将泡好的茶水即可倒入茶盅，低泡入盅以免茶香消散，他低眼，声线润雅：“这一句出自诗经大雅篇章中的棉，意思指周原的土地非常肥沃，就连苦菜种出来都像糖一样甜，所以膴是指肥沃的意思。”
闻言，唐欣岚一愣，“你怎么晓得？”
盛荆听到疑问，稍停，似是也奇怪自己居然还记得，他掀起唇放下茶壶，抬眸看她，“你小时候，你哥哥同我讲过。”
好像是她刚出生时，唐彦珩来他家炫耀说自己有妹妹，大张旗鼓地说是他取的名字叫膴膴。
然而对面的西维亚却是一头雾水，“中国人取名字这么复杂的吗？”
诗经的解释对于她这位外国人确实有些勉强的。
“你可以理解为家里人希望我能茁壮成长，所以取膴。”唐欣岚笑着贴心给她翻译一遍。
这个名字还是哥哥和她取的，妈妈的原话说是她刚出生的时候太瘦了，哥哥怕她一个不小心就死了，干脆给她取了这个小名。
↑返回顶部↑
不过西维亚听到他唤人的称呼，调侃问：“阿膴？这是你和corsini的爱称吗？”
盛荆倒是第一次听到这样的问题，轻笑出声，还没开口，后边走来的唐欣岚也听到了，好笑道：“不是的，阿膴是我的小名，是这个膴。“
她指尖点过水，在桌上一笔一画写下。
西维亚看着如此复杂的笔画，眉头紧皱起，“god，我为什么都没有见过这个字？”
跟着坐来的李橙橙看见她的表情，笑出声解释道：“这是古时候的文言用词，我们也不常见。”
西维亚觉得很奇怪，无法理解，“那为什么取膴？有什么意思吗？”
“膴，周原膴膴，堇荼如饴。”盛荆将泡好的茶水即可倒入茶盅，低泡入盅以免茶香消散，他低眼，声线润雅：“这一句出自诗经大雅篇章中的棉，意思指周原的土地非常肥沃，就连苦菜种出来都像糖一样甜，所以膴是指肥沃的意思。”
闻言，唐欣岚一愣，“你怎么晓得？”
盛荆听到疑问，稍停，似是也奇怪自己居然还记得，他掀起唇放下茶壶，抬眸看她，“你小时候，你哥哥同我讲过。”
好像是她刚出生时，唐彦珩来他家炫耀说自己有妹妹，大张旗鼓地说是他取的名字叫膴膴。
然而对面的西维亚却是一头雾水，“中国人取名字这么复杂的吗？”
诗经的解释对于她这位外国人确实有些勉强的。
“你可以理解为家里人希望我能茁壮成长，所以取膴。”唐欣岚笑着贴心给她翻译一遍。
这个名字还是哥哥和她取的，妈妈的原话说是她刚出生的时候太瘦了，哥哥怕她一个不小心就死了，干脆给她取了这个小名。
↑返回顶部↑