番外 拉达克星光熠熠(2 / 11)
拉达克的步调慢得很舒服,这样看上去似乎整个列城都笼罩在一层黄褐色中,几个穆斯林不急不徐地从苏琬面前走过。拉达克的别名是小西藏,但是它仍有不同宗教的居民定居在此,清真寺与藏传佛教的寺庙比邻而居,它大度地保存了所有的文化。虽然被称为小型复製版,但是它比西藏多了几分包容的可能性。
苏琬的书已经久久没有翻动了,却也没有夹上书籤,单纯用胳膊压着。
洛依璇走过来,带着单眼在苏琬身边坐下,两人一起撑着下巴看风景。
拉达克的午风很温柔,捲起了屋簷上别样的经幡,飘飘漾漾。
「琬琬学姐,我听白描说,原来你是藏族人?」小学妹突然问道,苏琬讶异地转过头,发现她并没有在看自己。这时苏琬才发现她手上还捏着一封书信,看上去已经放了很久,纸张皱巴巴的,四角都磨破了。上面的邮戳却很熟悉。
「啊,是的。我的母亲是藏族人,但是我父亲是汉人,所以算是混血儿吧。」苏琬做了一个鬼脸,轻轻笑了笑,「小时候在拉萨的阿莫拉家住过一段时间,但是藏语仍然讲的不是很好。基本日常对话没什么问题,再深入一点就不行了。」
「吶,学姐,那我可以问问你,藏语的『我想你』应该怎么说吗?」
苏琬突然睁大双眼,回想起那些日夜,她睁开眼睛第一个想起就是那个少年去世的消息。她一遍一遍在房间里徘徊,对着窗外用藏语大喊我想你我想你我想你,直到声嘶力竭。
「抱歉,这个我忘记了。」回过神,苏琬淡笑,告诉学妹:「不过我可以告诉你藏语的我爱你怎么说。」
熟悉的语调起伏,苏琬顺着记忆说道:「aranglagagidu,这个是我爱你。」
「阿什么?学姐可以再说一遍吗?」
「阿—让—拉—嘎—布—度——,慢慢来不要着急呀。」
「阿—让—拉—嘎—布—度——。」洛依璇仿着声调完整说出来一次。但是她立刻又摇头哭丧着脸,「不行不行,太难了!又忘记了。」
「没关係,不然我们换一个简单的:snyingsduslags,这个是喜欢你的意思。」
「寧都拉?」洛依璇小心翼翼地确认。
↑返回顶部↑
苏琬的书已经久久没有翻动了,却也没有夹上书籤,单纯用胳膊压着。
洛依璇走过来,带着单眼在苏琬身边坐下,两人一起撑着下巴看风景。
拉达克的午风很温柔,捲起了屋簷上别样的经幡,飘飘漾漾。
「琬琬学姐,我听白描说,原来你是藏族人?」小学妹突然问道,苏琬讶异地转过头,发现她并没有在看自己。这时苏琬才发现她手上还捏着一封书信,看上去已经放了很久,纸张皱巴巴的,四角都磨破了。上面的邮戳却很熟悉。
「啊,是的。我的母亲是藏族人,但是我父亲是汉人,所以算是混血儿吧。」苏琬做了一个鬼脸,轻轻笑了笑,「小时候在拉萨的阿莫拉家住过一段时间,但是藏语仍然讲的不是很好。基本日常对话没什么问题,再深入一点就不行了。」
「吶,学姐,那我可以问问你,藏语的『我想你』应该怎么说吗?」
苏琬突然睁大双眼,回想起那些日夜,她睁开眼睛第一个想起就是那个少年去世的消息。她一遍一遍在房间里徘徊,对着窗外用藏语大喊我想你我想你我想你,直到声嘶力竭。
「抱歉,这个我忘记了。」回过神,苏琬淡笑,告诉学妹:「不过我可以告诉你藏语的我爱你怎么说。」
熟悉的语调起伏,苏琬顺着记忆说道:「aranglagagidu,这个是我爱你。」
「阿什么?学姐可以再说一遍吗?」
「阿—让—拉—嘎—布—度——,慢慢来不要着急呀。」
「阿—让—拉—嘎—布—度——。」洛依璇仿着声调完整说出来一次。但是她立刻又摇头哭丧着脸,「不行不行,太难了!又忘记了。」
「没关係,不然我们换一个简单的:snyingsduslags,这个是喜欢你的意思。」
「寧都拉?」洛依璇小心翼翼地确认。
↑返回顶部↑