第66章（1 / 2）
“当我们被派去侍候照料伤员时，有人说，这下你们不用打仗了，可以休息了，好象这是—次嘉奖，是一种鼓励。其实，这工作甚至此斯大林格勒保卫战还要惊心动魄。你在战场上把人背下来，为他救护包扎，把他交给别人——你相信一切就好了，他已经给背走了，然后就朝下一位伤员爬去。可是在这里呢，他们无时无刻不在你眼皮下……在战场上，他们想活，大喊大叫，想活下去：‘快点，好护士！快来呀，亲爱的！’可是在这里，他们却拒绝吃喝，想寻死。他们会从船舷上跳下海。我们只好一天到晚守着他们……我一连几夜守着一位大尉军官——他失去了两臂，想了却自己生命。有一次，我仅仅外出了几分钟，而忘了警告别的护士，他就跳出了船舷……
“我们把他们护送到乌索叶，安置在彼尔米雅郊外。那儿已经新建了一批干净的小房子，专门为伤员们建造的。就象少先队的夏令营……我们抬他们进去，他们却死死地抠住土地不动。哦，我觉得他们个个都能做个好丈夫，真想把他们抱在自己怀里。我们乘船返回去时，心里空落落的，可以好好休息了，但我们却睡不着。姑娘们在床上躺着躺着，就哭了起来。我们坐在船上，每天都给他们写信。我们分了工，说好谁给谁写信。为的是让他们每个人都能稍微减轻些痛苦……
“还有件小事讲给您听。经过了这次出差，我在后来的战斗中特别注意保护自己的腿和脸。我的两条腿长得很美，我害怕它们被打残废了。还有脸……这是随便谈的一桩小事……
“战后，我多少年都不能摆脱掉血腥味，这气味追踪了我很久很久。我洗衬衫时，会嗅到这气味，烧午饭时，又会闻到这气味儿……别人送给我一件红色衬衣，当时这是件稀罕的东西，衣料不多见，可我不敢穿它，因为它是红色的……这种颜色我受不了。我还不能到商店的肉食部去……每次都是我丈夫买肉。夏天我根本不能呆在城里，总是想方设法到什么地方去。只要是在夏天，我就觉得马上要爆发战争了。当夕阳把一切——树木、房屋、马路都染红时，那一切都有了某种气味，对我来说，这都是血腥味。不管吃什么，喝什么，我都驱除不了这气味儿！甚至在摊开白衬衫时，我也觉得有血腥味……”
此刻，在我脑海里又浮现出另外一些故事，讲的是战争怎样久久留在人们心中。
亚·雅柯夫列夫娜·叶绍娃(近卫军中尉，卫生排长)说：
“我一下火车马上申请上前沿阵地。部队上去了，我就跟着他们。当时我只有一个想法，从前沿比从后方回家要快，哪怕快一天也是好的。我把妈妈丢在了家里。我们当年的姑娘们现在还记得我：‘她那时说啥也不想呆在卫生连里。’真的，我回到卫生连，也就洗洗身子，拿件衣服，马上就返回我的战壕。我不顾自己的安危，总是爬啊，跑啊……到处是血腥味儿……而我是不能闻血腥味的。
“战后我在妇产科当助产士，可是没干多久，因为我对血腥味儿过敏，肌体根本不接受这气味儿。我在战争中对血见得太多太多了，再也见不得了……我只好离开妇产科，转到急诊室工作，一看见血，我身上就起荨麻疹，奇痒难耐……”
贝拉·伊萨柯夫娜·艾普什泰因(下士，狙击手)说：
“战后，明斯克第一辆有轨电车开始行驶。我就乘在这辆电车上。突然，电车停下了，乘客全都尖叫着跑下车，女人们在哭：‘有人被撞死了！有人被撞死了！’只有我一个人留在电车里，我不明白人们有什么好哭喊的。我对此没有什么恐怖之感。不久前我还见过那么多死尸，我已经麻木了。
“后来我的感觉恢复正常了。看到死人又会感到害怕了。这种感觉过于一年之后才回到我身上，我变成了正常人……
让我们再回到塔玛拉·斯杰潘诺夫娜，乌姆娘金娜的故事上来，这故事远远没有结束!虽然她已经谈到了四五年五月。
“四五年五月那几天，我记得，我们拍了许多照片。那些日子太幸福了……五月九日，大家都在喊叫‘胜利了！胜利了！’真不敢相信，战争真的就这么结束了?现在干什么好呢?
“大家都对天鸣枪……手上有什么枪，就用什么枪射击。
“‘立即停止射击！’指挥员下令。
↑返回顶部↑
“我们把他们护送到乌索叶，安置在彼尔米雅郊外。那儿已经新建了一批干净的小房子，专门为伤员们建造的。就象少先队的夏令营……我们抬他们进去，他们却死死地抠住土地不动。哦，我觉得他们个个都能做个好丈夫，真想把他们抱在自己怀里。我们乘船返回去时，心里空落落的，可以好好休息了，但我们却睡不着。姑娘们在床上躺着躺着，就哭了起来。我们坐在船上，每天都给他们写信。我们分了工，说好谁给谁写信。为的是让他们每个人都能稍微减轻些痛苦……
“还有件小事讲给您听。经过了这次出差，我在后来的战斗中特别注意保护自己的腿和脸。我的两条腿长得很美，我害怕它们被打残废了。还有脸……这是随便谈的一桩小事……
“战后，我多少年都不能摆脱掉血腥味，这气味追踪了我很久很久。我洗衬衫时，会嗅到这气味，烧午饭时，又会闻到这气味儿……别人送给我一件红色衬衣，当时这是件稀罕的东西，衣料不多见，可我不敢穿它，因为它是红色的……这种颜色我受不了。我还不能到商店的肉食部去……每次都是我丈夫买肉。夏天我根本不能呆在城里，总是想方设法到什么地方去。只要是在夏天，我就觉得马上要爆发战争了。当夕阳把一切——树木、房屋、马路都染红时，那一切都有了某种气味，对我来说，这都是血腥味。不管吃什么，喝什么，我都驱除不了这气味儿！甚至在摊开白衬衫时，我也觉得有血腥味……”
此刻，在我脑海里又浮现出另外一些故事，讲的是战争怎样久久留在人们心中。
亚·雅柯夫列夫娜·叶绍娃(近卫军中尉，卫生排长)说：
“我一下火车马上申请上前沿阵地。部队上去了，我就跟着他们。当时我只有一个想法，从前沿比从后方回家要快，哪怕快一天也是好的。我把妈妈丢在了家里。我们当年的姑娘们现在还记得我：‘她那时说啥也不想呆在卫生连里。’真的，我回到卫生连，也就洗洗身子，拿件衣服，马上就返回我的战壕。我不顾自己的安危，总是爬啊，跑啊……到处是血腥味儿……而我是不能闻血腥味的。
“战后我在妇产科当助产士，可是没干多久，因为我对血腥味儿过敏，肌体根本不接受这气味儿。我在战争中对血见得太多太多了，再也见不得了……我只好离开妇产科，转到急诊室工作，一看见血，我身上就起荨麻疹，奇痒难耐……”
贝拉·伊萨柯夫娜·艾普什泰因(下士，狙击手)说：
“战后，明斯克第一辆有轨电车开始行驶。我就乘在这辆电车上。突然，电车停下了，乘客全都尖叫着跑下车，女人们在哭：‘有人被撞死了！有人被撞死了！’只有我一个人留在电车里，我不明白人们有什么好哭喊的。我对此没有什么恐怖之感。不久前我还见过那么多死尸，我已经麻木了。
“后来我的感觉恢复正常了。看到死人又会感到害怕了。这种感觉过于一年之后才回到我身上，我变成了正常人……
让我们再回到塔玛拉·斯杰潘诺夫娜，乌姆娘金娜的故事上来，这故事远远没有结束!虽然她已经谈到了四五年五月。
“四五年五月那几天，我记得，我们拍了许多照片。那些日子太幸福了……五月九日，大家都在喊叫‘胜利了！胜利了！’真不敢相信，战争真的就这么结束了?现在干什么好呢?
“大家都对天鸣枪……手上有什么枪，就用什么枪射击。
“‘立即停止射击！’指挥员下令。
↑返回顶部↑