Chapter9（2 / 7）
欧文叹口气，这次是为碧娜和麦雅叹息。他走得太远太急，一併窥见三胞胎沉重的过去，这下不只心上绑着芙拉达，连同麦雅、碧娜都一同绑上，要不一次捨弃远走高飞，要不得留下一颗一颗解开绑在他心上的石头。
「我只是家庭教师！」欧文靠在椅背上，再次大叹口气，「我不能插手，我才认识他们一个月。」他揉了揉眉头，魂不守舍地又叨叨唸唸几句。他突然认同碧娜所说的，他根本什么都不懂就这样大摇大摆地闯入他们的生活，任意掀起一阵波澜后又厚顏无耻地说他什么忙都帮不上。而他又能帮上什么忙？他是不是该重新扮演称职的过客然后就此滚出他们的生活？让同情心就留在同情心的位置上，他不该有丝毫妄想当英雄拯救谁的心态，那或许会带来如碧娜所说「破坏他们的生活」的恶劣结果。
一隻金褐色小鸟掠过枝头，勾起他心底早已萌发的念头，他想起家里有空酒瓶，或许适合拿来作些什么东西。不期而遇，一切却顺理成章，小黄鸟提醒他在清晨时打定要做的事──他的烦恼都是徒然，他出来散心却仍惦记着櫟树下那隻觅食的黄色雀鸟；他坐在这里试图拆解他和芙拉达之间的感情，绕来绕去连原本尚未察觉的都捲了进来，好一颗凌乱的毛线球，竟也举足轻重的像块鑽。
欧文嘲笑自己像个蠢蛋，因为他在思考一件无法被衡量也无法回头的事。他奋不顾身跳进一片深海，身体挣扎着往回逃，心却兀自往下沉，那些值不值得、对不对的问题拉扯着他以致他失去方向。但他心里清楚得不得了，在恐惧瀰漫的雾气底下他所选择的道路一点都没有改变。
***
回去的路上，欧文觉得自己简直被蔚蓝的天空给包覆，这给他一种既透彻又坚决的心志。当他回到那栋湖水绿色的房子时，发现入口有对老夫妻驻足，对着房子交头接耳。欧文走近招呼，一交谈之下才发现原来他们就是昨天和芙拉达、麦雅相约滑雪的镇上友人的父母亲。
「你住在这里吗？」
「不，我是短期的家庭教师，我的家乡在爱尔兰。」
「啊，昨天芙拉达有提过你。」他们用一种奇异的眼光看着欧文，然后微笑道：「你一定做了什么了不起的事，这里很久没有客人来往。以前这里可热闹了，就像现在这样屋子到处张灯结綵的，好像假期在这间屋子永远不会有结束的那一天……」
「我没做什么了不起的大事，只是里面有三个顽皮的鬼灵精！」欧文回得有些心虚，话才落下最后一个字，欧文立即察觉这话不对，又修正：「更正，顽皮的只有那一个，她没有停止说话和捣蛋的一天。」
「芙拉达！」老妇人一说，三人便相契地笑了起来。「她和她妈妈个性完全一模一样，长得也很像，想当年哈娃也是这样，不只圣诞节，她铁了心要让这间屋子光鲜亮丽不可。我们参加过一次哈娃举办的圣诞派对，那般盛况空前呀，还真让人以为回到狄金森家族声望正高的年代。爱蜜莉‧狄金森，哈娃总爱在客人面前朗诵她的诗词，那时多少人对她朗诵的声音和风采着迷不已……」老妇人的目光倏地绽放光采，无限怀念地轻声笑道：「你非得听过才能明白，一个说话大咧咧的女人，朗诵起诗歌来，竟有几分隐居者的味道，好像在哈娃的身体里有两个灵魂……」
老妇人语气一转，带点淡淡的感伤：「我们直到去年才回来定居。没想到这里变了那么多，屋主都不在了，屋子没人进出安静得不得了，还听到一些无稽之谈！要不是听麦雅说，我们还真以为哈娃出了什么事。还有些难听、离谱至极的话，这些都是那些不中用、被辞退的家庭教师挟怨报復的造谣而已！」
欧文暗自想，原来三胞胎以前也请过家庭教师，听老妇人的语气还换过不少。他耸耸肩，爽朗地接着回：「关于后院那棵树还有夜晚的奇怪声音？」
老夫妻狐疑地看了欧文一眼，又略带讚赏的评估语气，说：「亲爱的，你不是简单的家庭教师，看看这些闪耀可爱的装饰。」
他们又寒暄了一会儿，才道别。欧文轻快地进门，他心里满溢雀跃，叫嚣着急欲奔腾而出。他火速地穿越客厅，来到水声泠泠的厨房，芙拉达站在流理台前清洗东西，一旁摆着切好的苹果片。
↑返回顶部↑
「我只是家庭教师！」欧文靠在椅背上，再次大叹口气，「我不能插手，我才认识他们一个月。」他揉了揉眉头，魂不守舍地又叨叨唸唸几句。他突然认同碧娜所说的，他根本什么都不懂就这样大摇大摆地闯入他们的生活，任意掀起一阵波澜后又厚顏无耻地说他什么忙都帮不上。而他又能帮上什么忙？他是不是该重新扮演称职的过客然后就此滚出他们的生活？让同情心就留在同情心的位置上，他不该有丝毫妄想当英雄拯救谁的心态，那或许会带来如碧娜所说「破坏他们的生活」的恶劣结果。
一隻金褐色小鸟掠过枝头，勾起他心底早已萌发的念头，他想起家里有空酒瓶，或许适合拿来作些什么东西。不期而遇，一切却顺理成章，小黄鸟提醒他在清晨时打定要做的事──他的烦恼都是徒然，他出来散心却仍惦记着櫟树下那隻觅食的黄色雀鸟；他坐在这里试图拆解他和芙拉达之间的感情，绕来绕去连原本尚未察觉的都捲了进来，好一颗凌乱的毛线球，竟也举足轻重的像块鑽。
欧文嘲笑自己像个蠢蛋，因为他在思考一件无法被衡量也无法回头的事。他奋不顾身跳进一片深海，身体挣扎着往回逃，心却兀自往下沉，那些值不值得、对不对的问题拉扯着他以致他失去方向。但他心里清楚得不得了，在恐惧瀰漫的雾气底下他所选择的道路一点都没有改变。
***
回去的路上，欧文觉得自己简直被蔚蓝的天空给包覆，这给他一种既透彻又坚决的心志。当他回到那栋湖水绿色的房子时，发现入口有对老夫妻驻足，对着房子交头接耳。欧文走近招呼，一交谈之下才发现原来他们就是昨天和芙拉达、麦雅相约滑雪的镇上友人的父母亲。
「你住在这里吗？」
「不，我是短期的家庭教师，我的家乡在爱尔兰。」
「啊，昨天芙拉达有提过你。」他们用一种奇异的眼光看着欧文，然后微笑道：「你一定做了什么了不起的事，这里很久没有客人来往。以前这里可热闹了，就像现在这样屋子到处张灯结綵的，好像假期在这间屋子永远不会有结束的那一天……」
「我没做什么了不起的大事，只是里面有三个顽皮的鬼灵精！」欧文回得有些心虚，话才落下最后一个字，欧文立即察觉这话不对，又修正：「更正，顽皮的只有那一个，她没有停止说话和捣蛋的一天。」
「芙拉达！」老妇人一说，三人便相契地笑了起来。「她和她妈妈个性完全一模一样，长得也很像，想当年哈娃也是这样，不只圣诞节，她铁了心要让这间屋子光鲜亮丽不可。我们参加过一次哈娃举办的圣诞派对，那般盛况空前呀，还真让人以为回到狄金森家族声望正高的年代。爱蜜莉‧狄金森，哈娃总爱在客人面前朗诵她的诗词，那时多少人对她朗诵的声音和风采着迷不已……」老妇人的目光倏地绽放光采，无限怀念地轻声笑道：「你非得听过才能明白，一个说话大咧咧的女人，朗诵起诗歌来，竟有几分隐居者的味道，好像在哈娃的身体里有两个灵魂……」
老妇人语气一转，带点淡淡的感伤：「我们直到去年才回来定居。没想到这里变了那么多，屋主都不在了，屋子没人进出安静得不得了，还听到一些无稽之谈！要不是听麦雅说，我们还真以为哈娃出了什么事。还有些难听、离谱至极的话，这些都是那些不中用、被辞退的家庭教师挟怨报復的造谣而已！」
欧文暗自想，原来三胞胎以前也请过家庭教师，听老妇人的语气还换过不少。他耸耸肩，爽朗地接着回：「关于后院那棵树还有夜晚的奇怪声音？」
老夫妻狐疑地看了欧文一眼，又略带讚赏的评估语气，说：「亲爱的，你不是简单的家庭教师，看看这些闪耀可爱的装饰。」
他们又寒暄了一会儿，才道别。欧文轻快地进门，他心里满溢雀跃，叫嚣着急欲奔腾而出。他火速地穿越客厅，来到水声泠泠的厨房，芙拉达站在流理台前清洗东西，一旁摆着切好的苹果片。
↑返回顶部↑