荷花与罌粟的眼泪（2）：恶魔唱着天使的歌（1 / 6）
屋外不知何时开始落下了秋夜之雨，雨珠打在客厅的大片落地窗之上。
石允芯在一旁静静聆听汤泳淼的自弹自唱，内心却无丝毫喜悦，伤悲的涟漪在心海中散开。
这首歌曲是1985年由性感偶像歌手中村步美演唱的名曲”折翼天使”（翼の折れたエンジェル）。原曲是充满英伦新罗曼蒂克要素的轻快旋律歌曲，一推出便大受欢迎。后来许多艺人歌手纷纷翻唱，包括全方位偶像福山雅治、演歌歌手坂本冬美、搞笑艺人渡边直美、乃木坂46的中元日芽香，甚至是自称「恶魔」且没有人见过真面目的「小暮阁下」（デーモン阁下），还被乐迷戏称「恶魔竟然唱着天使的歌」！中村步美本人也曾以acoustic方式重新詮释自己的名曲。
然而这首”折翼天使”的歌词却带着难以言喻的愁绪，中村步美独特的浑厚低沉嗓音唱起来格外令人感伤。
歌词一开始是下着倾盆大雨的夜晚，女主角坐在车内发现雨刷故障无法使用，不禁回忆起情竇初开时的恋情。
两人在13岁时相遇、16岁发生初吻、17岁献出自己宝贵的第一次、18岁时却对未来恋情感到迷惘与惆悵。男方曾立誓说要成为英雄努力保护女生，然而双方却都是失去翅膀的折翼天使，那该怎么办？大家都是无法展翅翱翔青空的天使。
「为什么要唱如此难过的歌曲？」石允芯在他解说完毕后忍不住滴落泪水。「天使就算没有翅膀也是天使，我和你才不是折翼天使，我是带来奇蹟的女孩，不需要翅膀也能…」话尚未说完，汤泳淼便起身将她搂入怀中。
「就算是折翼天使也无所谓，只要在湛蓝青空飞翔过，一切就值得了。允芯，你跟我来。」这一次，他毫不迟疑牵着石允芯的手，一起走进自己充斥着孤寂的房间。
「这个给你，这是白色情人节的礼物。」汤泳淼从书架上拿出一个枣红色盒子放在她的掌心之上。
「白色情人节礼物？现在已经快要十一月了，这是明年的礼物吗？」石允芯转瞬破涕为笑。
「很抱歉，那时候我…」汤泳淼靦腆羞赧的样子始终让她感到一股说不出的可爱感。
「算了，可是这真的是要给我的？」石允芯挑眉质疑这个週末劈腿偷吃的傢伙。
「允芯，你打开看看就知道了。」
石允芯满心欢喜打开好似飘出香气的盒子：「这是银色的罌粟项鍊，背后还刻有『芯』！」
盒内是一条纯银的罌粟花项鍊，有着一种质朴古旧感，罌粟花栩栩如生，彷彿可嗅闻其中的芳香。
↑返回顶部↑
石允芯在一旁静静聆听汤泳淼的自弹自唱，内心却无丝毫喜悦，伤悲的涟漪在心海中散开。
这首歌曲是1985年由性感偶像歌手中村步美演唱的名曲”折翼天使”（翼の折れたエンジェル）。原曲是充满英伦新罗曼蒂克要素的轻快旋律歌曲，一推出便大受欢迎。后来许多艺人歌手纷纷翻唱，包括全方位偶像福山雅治、演歌歌手坂本冬美、搞笑艺人渡边直美、乃木坂46的中元日芽香，甚至是自称「恶魔」且没有人见过真面目的「小暮阁下」（デーモン阁下），还被乐迷戏称「恶魔竟然唱着天使的歌」！中村步美本人也曾以acoustic方式重新詮释自己的名曲。
然而这首”折翼天使”的歌词却带着难以言喻的愁绪，中村步美独特的浑厚低沉嗓音唱起来格外令人感伤。
歌词一开始是下着倾盆大雨的夜晚，女主角坐在车内发现雨刷故障无法使用，不禁回忆起情竇初开时的恋情。
两人在13岁时相遇、16岁发生初吻、17岁献出自己宝贵的第一次、18岁时却对未来恋情感到迷惘与惆悵。男方曾立誓说要成为英雄努力保护女生，然而双方却都是失去翅膀的折翼天使，那该怎么办？大家都是无法展翅翱翔青空的天使。
「为什么要唱如此难过的歌曲？」石允芯在他解说完毕后忍不住滴落泪水。「天使就算没有翅膀也是天使，我和你才不是折翼天使，我是带来奇蹟的女孩，不需要翅膀也能…」话尚未说完，汤泳淼便起身将她搂入怀中。
「就算是折翼天使也无所谓，只要在湛蓝青空飞翔过，一切就值得了。允芯，你跟我来。」这一次，他毫不迟疑牵着石允芯的手，一起走进自己充斥着孤寂的房间。
「这个给你，这是白色情人节的礼物。」汤泳淼从书架上拿出一个枣红色盒子放在她的掌心之上。
「白色情人节礼物？现在已经快要十一月了，这是明年的礼物吗？」石允芯转瞬破涕为笑。
「很抱歉，那时候我…」汤泳淼靦腆羞赧的样子始终让她感到一股说不出的可爱感。
「算了，可是这真的是要给我的？」石允芯挑眉质疑这个週末劈腿偷吃的傢伙。
「允芯，你打开看看就知道了。」
石允芯满心欢喜打开好似飘出香气的盒子：「这是银色的罌粟项鍊，背后还刻有『芯』！」
盒内是一条纯银的罌粟花项鍊，有着一种质朴古旧感，罌粟花栩栩如生，彷彿可嗅闻其中的芳香。
↑返回顶部↑