事业脑咸鱼在八零 第48节(3 / 7)
看完意向书之后,陶娇杏见宋红琴和那翻译不断地冲她挤眉弄眼,顺手将意向书递给了那翻译。
翻译这才松了一口气,她是法语翻译,实在想不明白这位雇主为啥要给她一份英文的意向书,她看英文意向书就像是看天书一样,还是看法语顺眼。
看着眼前的法语意向书,迦楼集团花钱请来的这位法语翻译就好像是看到了亲人一样。
另外一边,陶娇杏低声问宋红琴,“你冲我挤眉弄眼干什么?”
宋红琴也压着嗓子,“我是心想,您能看懂那个意向书吗?我看着像是天书一样。”
“我学过的。”陶娇杏示意宋红琴放宽心,转头从自己身侧的椅子上把准备好的二十四节气香膏都拿了出来,一瓶一瓶摆在桌上。
磨砂质感的玻璃瓶放置在实木的会议桌上,发出了咔咔咔的声音,回荡在会议室中,每一声响起,都让人的心尖儿跟着紧张的颤动一下。
陶娇杏深吸一口气,平复下心里的紧张,开口就是法语的腔调。
一开始还有些生涩,不算熟练,可说到半截时,陶娇杏就感觉自个儿的嘴皮子已经扭过来了,再加上坐在对面的那几位梵宝格的来客看她的目光里异彩连连,陶娇杏心中大定,自信从容地介绍起了自个儿拿出来的这二十四瓶香膏。
“我看到梵宝格想在调香上做出更多的创新,恰好‘娇杏’也一直在追寻不同的女性形象。我结合中国传统文化中的二十四节气的特点,将二十四节气的特点都浓缩到了香膏里,可以供你们选择品鉴一下。”
陶娇杏将‘立春’的瓶盖拧开,推给了梵宝格的来客,介绍道:“在中国的传统文化中,立春代表着新的一年的开始,代表着冬天的结束,也代表着春回大地、万象更新,开始进入风和日暖的春天。”
“因此,‘立春’的香味中还残余了冬天的些许冷意,但前调过后,就是代表着春天的生机勃勃的青草香味,夹杂一些甜香,模拟出了小女孩学着母亲的样子穿着打扮,踩着高跟鞋踉踉跄跄地在草地里奔跑的氛围感,很适合年轻但想追逐沉稳的人用。”
梵宝格的人挨个儿闻了好几遍‘立春’,纷纷点头,极尽美好之词来称赞这瓶香膏。
有一位说的话相当直白,直接坦言同陶娇杏说,她对‘立春’的喜欢要超过‘娇杏’系列的所有护肤品。
陶娇杏微微一笑,‘立春’只是个开胃菜,这才哪儿到哪儿啊。
↑返回顶部↑
翻译这才松了一口气,她是法语翻译,实在想不明白这位雇主为啥要给她一份英文的意向书,她看英文意向书就像是看天书一样,还是看法语顺眼。
看着眼前的法语意向书,迦楼集团花钱请来的这位法语翻译就好像是看到了亲人一样。
另外一边,陶娇杏低声问宋红琴,“你冲我挤眉弄眼干什么?”
宋红琴也压着嗓子,“我是心想,您能看懂那个意向书吗?我看着像是天书一样。”
“我学过的。”陶娇杏示意宋红琴放宽心,转头从自己身侧的椅子上把准备好的二十四节气香膏都拿了出来,一瓶一瓶摆在桌上。
磨砂质感的玻璃瓶放置在实木的会议桌上,发出了咔咔咔的声音,回荡在会议室中,每一声响起,都让人的心尖儿跟着紧张的颤动一下。
陶娇杏深吸一口气,平复下心里的紧张,开口就是法语的腔调。
一开始还有些生涩,不算熟练,可说到半截时,陶娇杏就感觉自个儿的嘴皮子已经扭过来了,再加上坐在对面的那几位梵宝格的来客看她的目光里异彩连连,陶娇杏心中大定,自信从容地介绍起了自个儿拿出来的这二十四瓶香膏。
“我看到梵宝格想在调香上做出更多的创新,恰好‘娇杏’也一直在追寻不同的女性形象。我结合中国传统文化中的二十四节气的特点,将二十四节气的特点都浓缩到了香膏里,可以供你们选择品鉴一下。”
陶娇杏将‘立春’的瓶盖拧开,推给了梵宝格的来客,介绍道:“在中国的传统文化中,立春代表着新的一年的开始,代表着冬天的结束,也代表着春回大地、万象更新,开始进入风和日暖的春天。”
“因此,‘立春’的香味中还残余了冬天的些许冷意,但前调过后,就是代表着春天的生机勃勃的青草香味,夹杂一些甜香,模拟出了小女孩学着母亲的样子穿着打扮,踩着高跟鞋踉踉跄跄地在草地里奔跑的氛围感,很适合年轻但想追逐沉稳的人用。”
梵宝格的人挨个儿闻了好几遍‘立春’,纷纷点头,极尽美好之词来称赞这瓶香膏。
有一位说的话相当直白,直接坦言同陶娇杏说,她对‘立春’的喜欢要超过‘娇杏’系列的所有护肤品。
陶娇杏微微一笑,‘立春’只是个开胃菜,这才哪儿到哪儿啊。
↑返回顶部↑