六零之家有宝珠 第156节（2 / 7）
后面这个翻译小组又陆陆续续加入了很多人，欽软那边还派了很多精通计算机的人过来一起加入，到最后已经成了一个几百人的庞大队伍。
这些人可个个都是精英。
满以为这么多人共同翻译几本教材，是一份十分简单的工作，但大家互相配合工作后，才发现问题重重。
主要是计算机和软件专家们，翻译出来后他们会进行验证，可是每当翻译组这边翻译出来新的一段，他们一看就说不可能，吵着闹着说使他们翻译组翻译错了。
“根本就不可能，这不符合基本逻辑，肯定是你们翻译错了！”
“我们肯定没错，如果实在不相信我们的翻译，你们可以另请高明！”
专家组和翻译组这边日常争的不可开交，都觉得对方不可理喻。
“这完全不符合计算机运行秩序，这样根本就写不出来程序，如果不是他们翻译错了，就是你们的教材根本就是错的。”
最后连米国情报部门那边都出动了，证实这些教材没有错，华国高校那边已经开始教授这些教材了，而且他们还收买了华国之前去参加过学习的高校老师，证实这些教材的确就是他们学的东西。
这下专家组无话可说，翻译组这才能安心翻译。
翻译持续了一个多月，几乎是一个词一个词的反复对比验证，一场翻译下来，陈敬身心俱疲。
翻译完了他便回了翻译处，不过后来的不久隐隐约约有听说那些精通计算机的人由发生了什么纠纷，好像是照着学习后发现根本无法用翻译过后的米语写程序。
最后经过反复实验，才发现未来的逻辑架构只能用华文来写，他们想要用到这种先进的数制，就必须要学会华文。
于是随着未来的将出海提上日程，欽软的研发部已经人人都开始学华语了，而各大高校的计算机和软件系，也在原来课程的基础上加上了华文的课程，华国带来的那些教材加入了课程中。
得到这一消息，陈敬默默坐了很久。他能感觉到，这段时间以来，一直是透明的对华翻译处得到了很多的关注，他也受到了部里的重用。
↑返回顶部↑
这些人可个个都是精英。
满以为这么多人共同翻译几本教材，是一份十分简单的工作，但大家互相配合工作后，才发现问题重重。
主要是计算机和软件专家们，翻译出来后他们会进行验证，可是每当翻译组这边翻译出来新的一段，他们一看就说不可能，吵着闹着说使他们翻译组翻译错了。
“根本就不可能，这不符合基本逻辑，肯定是你们翻译错了！”
“我们肯定没错，如果实在不相信我们的翻译，你们可以另请高明！”
专家组和翻译组这边日常争的不可开交，都觉得对方不可理喻。
“这完全不符合计算机运行秩序，这样根本就写不出来程序，如果不是他们翻译错了，就是你们的教材根本就是错的。”
最后连米国情报部门那边都出动了，证实这些教材没有错，华国高校那边已经开始教授这些教材了，而且他们还收买了华国之前去参加过学习的高校老师，证实这些教材的确就是他们学的东西。
这下专家组无话可说，翻译组这才能安心翻译。
翻译持续了一个多月，几乎是一个词一个词的反复对比验证，一场翻译下来，陈敬身心俱疲。
翻译完了他便回了翻译处，不过后来的不久隐隐约约有听说那些精通计算机的人由发生了什么纠纷，好像是照着学习后发现根本无法用翻译过后的米语写程序。
最后经过反复实验，才发现未来的逻辑架构只能用华文来写，他们想要用到这种先进的数制，就必须要学会华文。
于是随着未来的将出海提上日程，欽软的研发部已经人人都开始学华语了，而各大高校的计算机和软件系，也在原来课程的基础上加上了华文的课程，华国带来的那些教材加入了课程中。
得到这一消息，陈敬默默坐了很久。他能感觉到，这段时间以来，一直是透明的对华翻译处得到了很多的关注，他也受到了部里的重用。
↑返回顶部↑