第97章（2 / 3）
首席长老说：“伯莱拜尔，安全委员先生对你说的这些话，可有其他人听到？”
“有，但那是委员先生自己的两个私人保镖。我认为他们不会做对委员不利的证词。”
人们不满意这个推托：“宣招证人！宣招证人！”
安全委员说：“我插一句：我的那两个保镖是非常忠诚和正直的人，他们对宗教的信仰和对白昼世界的忠诚肯定远远超过对我的私人感情。但很遗憾，他们目前不能上庭做证，因为这位伯莱拜尔先生在对我本人施加暴力的同时，还严重伤害了我的两位保镖，使得他们直到现在还在病床上呻吟。”
大厅里有点混乱了。人们用猜疑的目光打量着伯莱拜尔。伯莱拜尔说：“我必须声明，对那两个保镖的所谓伤害完全是出于自我防卫目的的被迫行为，当时委员先生已命令他们把我带下去施刑，我不得不反抗。”
“又是信口雌黄！”安全委员说，“这有证据吗？”
伯莱拜尔向着台上的长老们说：“如果有一种东西，一种机器，可以把人的声音原样记录下来，在任意的时候和任意的场合重现，那么它能不能当作证据使用？”
大厅里一下子静了下来。首席长老问：“你说什么？难道你有这种机器么？”
“是从方婷女士那里借来用的。”伯莱拜尔说，“她把它叫做‘记事本’。”
“不可能！”安全委员低声道。
首席长老说：“你能否把你所说的这种机器呈上来，展示一下？”
“当然可以。”伯莱拜尔从手腕上摘下“记事本”，调整了它的播放位置。一个卫士把它接过去送到长老们席前。
“带有一个小箭头的灰色按钮可以重现声音。”伯莱拜尔对好奇地摆弄着“记事本”的长老们说。
首席长老按了那个小按钮。
在座的不论是审判员还是旁听者，都认为这是此次审判中最具震撼力、最有戏剧性的一刻，是整个审判过程中的转折点。
↑返回顶部↑
“有，但那是委员先生自己的两个私人保镖。我认为他们不会做对委员不利的证词。”
人们不满意这个推托：“宣招证人！宣招证人！”
安全委员说：“我插一句：我的那两个保镖是非常忠诚和正直的人，他们对宗教的信仰和对白昼世界的忠诚肯定远远超过对我的私人感情。但很遗憾，他们目前不能上庭做证，因为这位伯莱拜尔先生在对我本人施加暴力的同时，还严重伤害了我的两位保镖，使得他们直到现在还在病床上呻吟。”
大厅里有点混乱了。人们用猜疑的目光打量着伯莱拜尔。伯莱拜尔说：“我必须声明，对那两个保镖的所谓伤害完全是出于自我防卫目的的被迫行为，当时委员先生已命令他们把我带下去施刑，我不得不反抗。”
“又是信口雌黄！”安全委员说，“这有证据吗？”
伯莱拜尔向着台上的长老们说：“如果有一种东西，一种机器，可以把人的声音原样记录下来，在任意的时候和任意的场合重现，那么它能不能当作证据使用？”
大厅里一下子静了下来。首席长老问：“你说什么？难道你有这种机器么？”
“是从方婷女士那里借来用的。”伯莱拜尔说，“她把它叫做‘记事本’。”
“不可能！”安全委员低声道。
首席长老说：“你能否把你所说的这种机器呈上来，展示一下？”
“当然可以。”伯莱拜尔从手腕上摘下“记事本”，调整了它的播放位置。一个卫士把它接过去送到长老们席前。
“带有一个小箭头的灰色按钮可以重现声音。”伯莱拜尔对好奇地摆弄着“记事本”的长老们说。
首席长老按了那个小按钮。
在座的不论是审判员还是旁听者，都认为这是此次审判中最具震撼力、最有戏剧性的一刻，是整个审判过程中的转折点。
↑返回顶部↑