第76章（1 / 2）
“他们杀死了我的女儿。”
那就是他唯一说出口的话。满脸笑意的警官似乎并不理解，可突然间她忙乱起来。
“抱歉我必须离开一下。”她说，然后消失在外面的冰天雪地里。
莱勒追着她来到走廊上，在雪地里走得摇摇晃晃，于是他不得不再次坐下，身旁是一群警察和他们激动的说话声。
“我们找到女孩们了！”
那个警官慈眉善目，就算他在内心评判她，他也没有表现出来。他让她忘掉医院病床和输液袋。米雅不习惯任何人如此全心全意地倾听她说话，也不习惯从头到尾解释任何事。她犹豫着，起初说得吞吞吐吐，但很快话语便一句赶一句磕磕绊绊地脱口而出。那位警官名叫哈森，他好像一点不在乎已过深夜，他连时钟都没看一眼。
“从头开始说。”他说。
米雅向他讲述她们来诺尔兰的火车之行，她们整个旅途都坐着，因为她们买不起卧铺。十几个小时里，她们什么都不做，只是盯着彼此。她们这些年搬过无数次家，但从来没有这次远。托比沃恩为人友好。尽管他身上有臭味，而且还收藏色情杂志，可西莉娅没有改变心意。不论她们搬到多远的地方，西莉娅总是西莉娅。她向他倾诉三角屋里她度过的孤独时光，而那又是如何驱使她走到外面进入森林。就是在那里，她认识了卡尔-约翰，在湖边。第二天她就戒了烟。他们之间是一见钟情。
她想起他身上独特的气味，能够抚顺万物。所有那些关于迫在眉睫的战争和毁灭的谈话。可能正是那些东西让爱变得危险。并非因为你在爱中变得盲目，确切地说，是因为你没有心思留意那些警示信号。她想知道莱勒会如何评价她这番推论，他是否会赞同。
哈森想知道是不是爱引领她去了斯瓦特利登，但她拒绝回答。她想远离西莉娅，想过独立的生活。她总是梦想拥有一个真正的家，一个储藏柜里装满食物，父母不会喝醉或抽烟或光着身子四处走动的家。你拥有不必为之感到羞耻的父母。比格尔和安妮塔的行事奇特，还有他们关于即将到来的末世言论，但她选择不相信那些东西。
当她告诉他那间地窖和所有武器，还有比格尔向她展示自己储备的所有东西时狂热的眼神，她涨红了脸。戈然和他布满伤痕的脸——她一想到是他自己一手造成了那些伤口，就觉得肚子疼。她原本觉得卡尔-约翰说他不希望她和戈然独处是出于嫉妒，事实上他是害怕他会伤害她。
“我知道他们很古怪，还有他们信奉的那些理念。可我没有太多可以用来比较的标准，我从来没有在一个正常的家庭生活过，我很感激他们接纳我。”
哈森点点头，好像他明白了。当灰蒙蒙的破晓阳光从威尼斯百叶窗透进来时，她的陈述由于疲倦而变得含糊不清，他离开去买回两杯咖啡和两个三明治，他们立马狼吞虎咽地吃起来。比格尔死了，他说，其他人在关押中。汉娜将会回阿尔耶普卢格的家，等医生同意她出院。
米雅试着想象比格尔死去的场景，脸色苍白，眼神定格地躺在一张白床单下。她无法相信。她也没有产生一丝悲痛。她想知道没有了可供她搅拌的汤锅或揉捏的面粉，安妮塔将如何度过狱中生涯。而从来没有离开过斯瓦特利登的卡尔-约翰又会遭遇什么？
“你们找到莱勒的女儿了吗？”她问。
↑返回顶部↑
那就是他唯一说出口的话。满脸笑意的警官似乎并不理解，可突然间她忙乱起来。
“抱歉我必须离开一下。”她说，然后消失在外面的冰天雪地里。
莱勒追着她来到走廊上，在雪地里走得摇摇晃晃，于是他不得不再次坐下，身旁是一群警察和他们激动的说话声。
“我们找到女孩们了！”
那个警官慈眉善目，就算他在内心评判她，他也没有表现出来。他让她忘掉医院病床和输液袋。米雅不习惯任何人如此全心全意地倾听她说话，也不习惯从头到尾解释任何事。她犹豫着，起初说得吞吞吐吐，但很快话语便一句赶一句磕磕绊绊地脱口而出。那位警官名叫哈森，他好像一点不在乎已过深夜，他连时钟都没看一眼。
“从头开始说。”他说。
米雅向他讲述她们来诺尔兰的火车之行，她们整个旅途都坐着，因为她们买不起卧铺。十几个小时里，她们什么都不做，只是盯着彼此。她们这些年搬过无数次家，但从来没有这次远。托比沃恩为人友好。尽管他身上有臭味，而且还收藏色情杂志，可西莉娅没有改变心意。不论她们搬到多远的地方，西莉娅总是西莉娅。她向他倾诉三角屋里她度过的孤独时光，而那又是如何驱使她走到外面进入森林。就是在那里，她认识了卡尔-约翰，在湖边。第二天她就戒了烟。他们之间是一见钟情。
她想起他身上独特的气味，能够抚顺万物。所有那些关于迫在眉睫的战争和毁灭的谈话。可能正是那些东西让爱变得危险。并非因为你在爱中变得盲目，确切地说，是因为你没有心思留意那些警示信号。她想知道莱勒会如何评价她这番推论，他是否会赞同。
哈森想知道是不是爱引领她去了斯瓦特利登，但她拒绝回答。她想远离西莉娅，想过独立的生活。她总是梦想拥有一个真正的家，一个储藏柜里装满食物，父母不会喝醉或抽烟或光着身子四处走动的家。你拥有不必为之感到羞耻的父母。比格尔和安妮塔的行事奇特，还有他们关于即将到来的末世言论，但她选择不相信那些东西。
当她告诉他那间地窖和所有武器，还有比格尔向她展示自己储备的所有东西时狂热的眼神，她涨红了脸。戈然和他布满伤痕的脸——她一想到是他自己一手造成了那些伤口，就觉得肚子疼。她原本觉得卡尔-约翰说他不希望她和戈然独处是出于嫉妒，事实上他是害怕他会伤害她。
“我知道他们很古怪，还有他们信奉的那些理念。可我没有太多可以用来比较的标准，我从来没有在一个正常的家庭生活过，我很感激他们接纳我。”
哈森点点头，好像他明白了。当灰蒙蒙的破晓阳光从威尼斯百叶窗透进来时，她的陈述由于疲倦而变得含糊不清，他离开去买回两杯咖啡和两个三明治，他们立马狼吞虎咽地吃起来。比格尔死了，他说，其他人在关押中。汉娜将会回阿尔耶普卢格的家，等医生同意她出院。
米雅试着想象比格尔死去的场景，脸色苍白，眼神定格地躺在一张白床单下。她无法相信。她也没有产生一丝悲痛。她想知道没有了可供她搅拌的汤锅或揉捏的面粉，安妮塔将如何度过狱中生涯。而从来没有离开过斯瓦特利登的卡尔-约翰又会遭遇什么？
“你们找到莱勒的女儿了吗？”她问。
↑返回顶部↑