第11章（3 / 4）
我一点儿也不懂他在说什么。他继续说道：以前那总让大惑不解，你们都能未
卜先知似的。我能在‘海乡’号上任何一个人说话之前就明白他要讲什么；每一个
人都知道别人想干什么活儿，和每个人喜欢哪一种女孩子。这就好像和一大群偷看
者生活在一起。我从没想到这些都是可以解释的。”
现在我明白他在说什么了。“解心术？”我嘲笑道。他和巴鲁恩一样糟。
“你把解心术猜想为不是什么微妙而难以察觉的东西，就像我们在说话时从脑
袋里发出的声音。可如果那是可能的，人们永远不会学说话——或者撒谎。不，我
们必须假定它为一种完全不同的信息。”
于是，我告诉他巴鲁恩如何千方百计地使我把他假定我所具有的那种才能演示
给他。如果我有一点点什么解心术，我早就用它来救自己了。
里奇特只是微笑。“也许解心术不是那样发挥效力的。也许它仅以我们几乎察
觉不到的无声的方式起作用。也许你根本不知道你正在他身上使用这种才能，是因
为你每天都在使用它。”
微风将凉凉的手指顺着我的脖子潜行，我打起了寒颤。看到我不舒服，里奇特
站了起来，在树干匕敲敲他的烟斗。“我们下去好吗？”他问。
↑返回顶部↑
卜先知似的。我能在‘海乡’号上任何一个人说话之前就明白他要讲什么；每一个
人都知道别人想干什么活儿，和每个人喜欢哪一种女孩子。这就好像和一大群偷看
者生活在一起。我从没想到这些都是可以解释的。”
现在我明白他在说什么了。“解心术？”我嘲笑道。他和巴鲁恩一样糟。
“你把解心术猜想为不是什么微妙而难以察觉的东西，就像我们在说话时从脑
袋里发出的声音。可如果那是可能的，人们永远不会学说话——或者撒谎。不，我
们必须假定它为一种完全不同的信息。”
于是，我告诉他巴鲁恩如何千方百计地使我把他假定我所具有的那种才能演示
给他。如果我有一点点什么解心术，我早就用它来救自己了。
里奇特只是微笑。“也许解心术不是那样发挥效力的。也许它仅以我们几乎察
觉不到的无声的方式起作用。也许你根本不知道你正在他身上使用这种才能，是因
为你每天都在使用它。”
微风将凉凉的手指顺着我的脖子潜行，我打起了寒颤。看到我不舒服，里奇特
站了起来，在树干匕敲敲他的烟斗。“我们下去好吗？”他问。
↑返回顶部↑