第72章（1 / 1）
他们没有召开记者招待会，也没有和市长合影。实际上，加西亚根本就没有通报这次出击。DEA对这件事一无所知。加西亚私吞了所有可卡因。为了藏匿几百万美元的利润，他们把目光投向了国外。三人的非法所得都直接进入了他们在欧洲的秘密账户。加西亚和他的同伙存入的全是现金。
这是一次完美行动，他们满以为会高枕无忧，没人会怀疑他们。正当这三个人自以为无人能够妨°他们的时候，事情发生了一些变化。1986年，洛杉矶县治安署的治安人员在大街上逮捕了两名毒贩。毒贩们招供了一些情况，令人吃惊。在审问过程中，他们供出了他们的毒品来源。其中一个供货者是一名执法人员，他的名字叫布莱恩·哈特福德。
四、目标出现
调查人员把这个名字输入资料库，查出哈特福德是一名DEA特工，在洛杉矶工作。他们还查找了哈特福德所有朋友的信息，知道他和达尼尔·加西亚以及爱德华·威廉斯关系密切。
DEA很快知道了情况，开始采取行动，秘密监视这三个人。他们必须极其慎重地选择由?来负责调查。因为调查自己人存在很多的问题。调查小组的人必须严格地进行筛选，如果他们与被调查对象是很好的朋友，如果让这些人参与进来，他们有时会°于情面，拖延调查时间。
DEA发现，加西亚的寓所位于洛杉矶，就在DEA总部附近。调查人员知道哈特福德是这里的常客。他们询问了公寓大楼里的一个职员，她告诉调查人员，加西亚一直都用现金支付房租。随着调查的深入，他们越来越觉得，加西亚有问题。他的公寓似乎不是他的主要住处。他们获悉，1987年，加西亚在南加州惟一的郊区——兰乔帕雷斯韦尔德为家人新建了一幢房子，那幢房子非常美丽，在当时可能值50万美元。加西亚的朋友，维克托·格里洛缉毒警官还去过这个房子进行参观，他还曾对加西亚开玩笑地说：“最好不要让你的同事来这里，他们会纳闷你哪儿来这么多钱。”
其中一个疑问是他极其富有，这难以解释。他拥有一幢大房子，一辆新汽车，甚至还有一艘船。以特工的薪水，他买不起这些。80年代初期，DEA特工一年的薪水可能在四万到五万美元之间。他的钱是哪儿来的？DEA走访了加西亚的朋友，他们提供，加西亚曾?对他们说，他从一个死亡的亲戚那里继承了一大笔钱，用来做了预付款，其余的钱是他借的。警方调查了加西亚的那些亲戚，没有人证实一个死亡的亲戚给加西亚继承过大笔钱。
警方赶紧调查了和加西亚关系密切的人，希望找到可以起诉他的线索。他们发现，这位英俊的DEA特工擅长在家庭和在工作中过一种双重生活，不过，调查人员并不清楚他的妻子和情人是否知道他的非法活动。他们接触了加西亚的情人，也就是那个法律秘书，他对加西亚只字不提，总是说:“这是我的隐私，我无权告诉你。”
调查他的侦探没有看到他和任何毒贩会面。于是，警方对加西亚的电话记录进行了24小时的监控，从那些电话记录中他们找到一条信息，加西亚?常拨打纽约的一个电话号码。DEA联系了电话局，请求他们提供帮助，查找到这个电话号码的真实身份。电话局马上告知他们，这个电话号码是霍华德·卡尔乔的。霍华德·卡尔乔？他曾是DEA的调查对象，现在成了有名的毒贩。终于露出马脚了，警方简直是喜出望外。
调查人员马不停蹄地赶到纽约，在卡尔乔的住所他们堵住了他。DEA审问了卡尔乔，“你认识爱德华·威廉斯吗？”卡尔乔冷静地说：“不认识。”“那你认识加西亚吗？”卡尔乔依然回答不认识。卡尔乔顽固声称自己不认识加西亚、哈特福德和威廉斯。案情似乎又要陷入僵局，出于怀疑，侦探搜查了他的住所。警方并没有找到可疑的线索，但是放在茶几上的一些卡尔乔随意写在地址簿上的字母和数字引起了调查人员的兴趣。
这些字母和数字是什么意思呢？是银行名称和银行账号，还是代表某个人的身份？警方?过仔细核对发现，这些数字好象是一个电话号码，有点像是洛杉矶的电话。他们联系通讯公司以确定电话号码的户主，好消息马上传过来，电话号码是加西亚的。然后警方发现，这几个毫无规律的字母就是加西亚的名字的首写字母。面对铁证，卡尔乔和他的女朋友只有坦白。整个案子豁然开朗。
DEA的调查人员得知，在前一天晚上，卡尔乔的住所收到了很多包裹。他们查到，包裹寄自洛杉矶的某个地方。寄件人是加西亚和他的同谋布莱恩·哈特福德。霍华德·卡尔乔对DEA说，加西亚和他的同谋把毒品装在包裹里，在晚上托运给他。卡尔乔负责销售这些毒品，然后把赚到的钱在晚上运回加州。整个流程虽然很简单，但是效率极高。卡尔乔晚上收到的物品正是警方逮捕那些害群之马所需要的证据。
五、收网行动
加西亚和他的同伙暂时还没有得到消息。DEA计划同时拘留这三个人。对加西亚及其同伙调查三年之后，1988年11月22日，警方开始采取行动。布莱恩·哈特福德在自家门外被捕，他没有反抗。爱德华·威廉斯也落网了。和他的同伙一样，他没有拒捕。
最后，警方包围了达尼尔·加西亚的家。他是这个团伙的首领，他是一个聪明的家伙，有枪也懂武术，追捕并非易事，他随时有可能反抗。警方慢慢地向他住所靠近。 ↑返回顶部↑
这是一次完美行动，他们满以为会高枕无忧，没人会怀疑他们。正当这三个人自以为无人能够妨°他们的时候，事情发生了一些变化。1986年，洛杉矶县治安署的治安人员在大街上逮捕了两名毒贩。毒贩们招供了一些情况，令人吃惊。在审问过程中，他们供出了他们的毒品来源。其中一个供货者是一名执法人员，他的名字叫布莱恩·哈特福德。
四、目标出现
调查人员把这个名字输入资料库，查出哈特福德是一名DEA特工，在洛杉矶工作。他们还查找了哈特福德所有朋友的信息，知道他和达尼尔·加西亚以及爱德华·威廉斯关系密切。
DEA很快知道了情况，开始采取行动，秘密监视这三个人。他们必须极其慎重地选择由?来负责调查。因为调查自己人存在很多的问题。调查小组的人必须严格地进行筛选，如果他们与被调查对象是很好的朋友，如果让这些人参与进来，他们有时会°于情面，拖延调查时间。
DEA发现，加西亚的寓所位于洛杉矶，就在DEA总部附近。调查人员知道哈特福德是这里的常客。他们询问了公寓大楼里的一个职员，她告诉调查人员，加西亚一直都用现金支付房租。随着调查的深入，他们越来越觉得，加西亚有问题。他的公寓似乎不是他的主要住处。他们获悉，1987年，加西亚在南加州惟一的郊区——兰乔帕雷斯韦尔德为家人新建了一幢房子，那幢房子非常美丽，在当时可能值50万美元。加西亚的朋友，维克托·格里洛缉毒警官还去过这个房子进行参观，他还曾对加西亚开玩笑地说：“最好不要让你的同事来这里，他们会纳闷你哪儿来这么多钱。”
其中一个疑问是他极其富有，这难以解释。他拥有一幢大房子，一辆新汽车，甚至还有一艘船。以特工的薪水，他买不起这些。80年代初期，DEA特工一年的薪水可能在四万到五万美元之间。他的钱是哪儿来的？DEA走访了加西亚的朋友，他们提供，加西亚曾?对他们说，他从一个死亡的亲戚那里继承了一大笔钱，用来做了预付款，其余的钱是他借的。警方调查了加西亚的那些亲戚，没有人证实一个死亡的亲戚给加西亚继承过大笔钱。
警方赶紧调查了和加西亚关系密切的人，希望找到可以起诉他的线索。他们发现，这位英俊的DEA特工擅长在家庭和在工作中过一种双重生活，不过，调查人员并不清楚他的妻子和情人是否知道他的非法活动。他们接触了加西亚的情人，也就是那个法律秘书，他对加西亚只字不提，总是说:“这是我的隐私，我无权告诉你。”
调查他的侦探没有看到他和任何毒贩会面。于是，警方对加西亚的电话记录进行了24小时的监控，从那些电话记录中他们找到一条信息，加西亚?常拨打纽约的一个电话号码。DEA联系了电话局，请求他们提供帮助，查找到这个电话号码的真实身份。电话局马上告知他们，这个电话号码是霍华德·卡尔乔的。霍华德·卡尔乔？他曾是DEA的调查对象，现在成了有名的毒贩。终于露出马脚了，警方简直是喜出望外。
调查人员马不停蹄地赶到纽约，在卡尔乔的住所他们堵住了他。DEA审问了卡尔乔，“你认识爱德华·威廉斯吗？”卡尔乔冷静地说：“不认识。”“那你认识加西亚吗？”卡尔乔依然回答不认识。卡尔乔顽固声称自己不认识加西亚、哈特福德和威廉斯。案情似乎又要陷入僵局，出于怀疑，侦探搜查了他的住所。警方并没有找到可疑的线索，但是放在茶几上的一些卡尔乔随意写在地址簿上的字母和数字引起了调查人员的兴趣。
这些字母和数字是什么意思呢？是银行名称和银行账号，还是代表某个人的身份？警方?过仔细核对发现，这些数字好象是一个电话号码，有点像是洛杉矶的电话。他们联系通讯公司以确定电话号码的户主，好消息马上传过来，电话号码是加西亚的。然后警方发现，这几个毫无规律的字母就是加西亚的名字的首写字母。面对铁证，卡尔乔和他的女朋友只有坦白。整个案子豁然开朗。
DEA的调查人员得知，在前一天晚上，卡尔乔的住所收到了很多包裹。他们查到，包裹寄自洛杉矶的某个地方。寄件人是加西亚和他的同谋布莱恩·哈特福德。霍华德·卡尔乔对DEA说，加西亚和他的同谋把毒品装在包裹里，在晚上托运给他。卡尔乔负责销售这些毒品，然后把赚到的钱在晚上运回加州。整个流程虽然很简单，但是效率极高。卡尔乔晚上收到的物品正是警方逮捕那些害群之马所需要的证据。
五、收网行动
加西亚和他的同伙暂时还没有得到消息。DEA计划同时拘留这三个人。对加西亚及其同伙调查三年之后，1988年11月22日，警方开始采取行动。布莱恩·哈特福德在自家门外被捕，他没有反抗。爱德华·威廉斯也落网了。和他的同伙一样，他没有拒捕。
最后，警方包围了达尼尔·加西亚的家。他是这个团伙的首领，他是一个聪明的家伙，有枪也懂武术，追捕并非易事，他随时有可能反抗。警方慢慢地向他住所靠近。 ↑返回顶部↑