第9章（3 / 4）

  屉。最上面有一块质地非常细的麻纱手帕，四沿是一圈手工挑的花边。他拿起手

  帕，看见角上有精工绣制的她名字的缩写字母。半块手帕上还有黄褐色发硬的水

  渍痕迹。

  她说：“她给她的律师留下遗言，等她死后把这块手帕还给我。她总是知道

  我在哪儿，这是她的业务。我可以躲起来，不让亲友知道我的踪迹——连那个男

  孩长大以后也不知道我的去向——可是我瞒不了她。您明白吗，我变成与她利益

  密切相关的人了。可是如今她死了，我也快要追随哀痛去冥府了。您把这块手帕

  拿去吧，达格里许先生，它对我和艾丽都没有用处了。”

  达格里许把手帕放进自己的口袋，没有说话。他打算一有可能便把它烧掉。

  现在他还有几句话想说：“您有什么事要托我办吗？您要不要我向什么人转告您

  的话，或是想亲口告诉谁什么话？您想不想见牧师？”

  又迸发出那种骇人的尖利笑声，不过这次柔和了一些：“我没什么要跟牧师

  说的。我唯一懊恼就是这件事没有办成功。在这样的思想下我怎么能忏悔呢？不

  过我对她也不怀恶意。既不妒忌，也不憎恨，甚至也不想报复。她赢了，我输了。

  一个人要是输，也要输得有风度。我可不需要牧师来跟我啰啰嗦嗦的讲赎罪什么
↑返回顶部↑