第94章（1 / 7）
杨主编嗤笑一声, 想法倒是挺好, 只是也不想想, 水平不齐的一批作家, 要如何在保证情节构思上连贯的同时，又表现出各自的特色。
异想天开。
不管杨主编这边怎样或多或少的流露出对罗家和的不屑和冷嘲，罗家和自巍然不动，每天一心埋头办公室，两耳不闻窗外事。
罗家和当初要求的四版是从五月第一版到第四版，杨主编手中的作品筹备的也已经差不多，干脆就跟罗家和的撞了档期，打算来个同台竞技。
甚至，干脆就让“小温知秋”来打头阵。
但刊本初稿出来以后还不能直接拿去刊印发行，还要再经过主编的审核才行。
杨主编满意的翻过一开头的三篇文稿，看了目录，这才直接翻到罗家和负责的那部分去。
入目的《莴苣姑娘》、《白雪公主》先是让他微怔，随即露出一个嘲讽的笑。
原来还是在搞翻译，真是不到黄河心不死，不撞南墙不回头。哪怕里头插了温知秋亲手画的插画又怎样，哪怕通篇都署着“温知秋译”又怎样。
这些童话他可都看了，完完全全就是普通的童话而已。
不像《纽扣》一样，还能打个老少皆宜的牌子做宣传，这种只适合小孩子读的故事夹在主打“进步”的杂志里，滑稽的就像个笑话。
哦，还有个外文翻译能沾点“文化交融”的边，可那又如何。
罗家和等人…莫不是被之前《纽扣》的成功冲昏了头。
杨主编虽然心中放下泰半，大手一挥让这版成功出刊，却仍然提着警惕，以防罗家和搞什么欲扬先抑的法子，每次审稿必要着重看一眼罗家和推举的文章才行。
大意失荆州的过错他可不愿犯。
↑返回顶部↑
异想天开。
不管杨主编这边怎样或多或少的流露出对罗家和的不屑和冷嘲，罗家和自巍然不动，每天一心埋头办公室，两耳不闻窗外事。
罗家和当初要求的四版是从五月第一版到第四版，杨主编手中的作品筹备的也已经差不多，干脆就跟罗家和的撞了档期，打算来个同台竞技。
甚至，干脆就让“小温知秋”来打头阵。
但刊本初稿出来以后还不能直接拿去刊印发行，还要再经过主编的审核才行。
杨主编满意的翻过一开头的三篇文稿，看了目录，这才直接翻到罗家和负责的那部分去。
入目的《莴苣姑娘》、《白雪公主》先是让他微怔，随即露出一个嘲讽的笑。
原来还是在搞翻译，真是不到黄河心不死，不撞南墙不回头。哪怕里头插了温知秋亲手画的插画又怎样，哪怕通篇都署着“温知秋译”又怎样。
这些童话他可都看了，完完全全就是普通的童话而已。
不像《纽扣》一样，还能打个老少皆宜的牌子做宣传，这种只适合小孩子读的故事夹在主打“进步”的杂志里，滑稽的就像个笑话。
哦，还有个外文翻译能沾点“文化交融”的边，可那又如何。
罗家和等人…莫不是被之前《纽扣》的成功冲昏了头。
杨主编虽然心中放下泰半，大手一挥让这版成功出刊，却仍然提着警惕，以防罗家和搞什么欲扬先抑的法子，每次审稿必要着重看一眼罗家和推举的文章才行。
大意失荆州的过错他可不愿犯。
↑返回顶部↑