第378章(6 / 7)
所以它忍不住要去注意李文森有没有受伤、有没有饿、有没有不开心。它忍不住要关心,李文森有没有获得幸福。
因为这是一个父亲,为他的珍宝,留下的最后遗言。
……
乔伊微微闭了闭眼睛,又很快睁开。他身上的伤口还没完全愈合,此刻正微微渗出一点血迹,他却浑然未觉,只是静静地说:
“蜜糖英文是sweet honey,如果你还记得你本科老师的教诲,sweet能追溯到的最早词根是swad-,honey是huneg,匕首knife还是knife,而至于’鲜花’……1066年诺曼人入驻伦敦后,拉丁语flos和法语flour就成了鲜花的新词源,面粉flour就是鲜花flower的前身,鲜花就是面粉。”
——顾远生的又一个隐喻。
他想表达的,大概是罗曼蒂克与琐碎生活的两面性,或许是希望李文森长大后能练练厨艺什么的……但这不是重点。
重点是,“鲜花”就是“面粉”。
而“面粉”的词源,是fleur。
“如果我没猜错,顾远生小时候一定经常和李文森玩词语游戏,所以他才把所有和ccrn有关的密码都改成了词源学……但他没料到李文森的记忆模式与他截然不同。”
按照逆行的时间追溯,李文森70岁时才能完全记起七八岁时的事。在她二十岁的现在,她对顾远生的记忆大多来源于执念,其中相处的细节,她几乎没有一点印象。
“除此之外,他和李文森应该还有一串数字作为秘钥,我不知道这秘钥是什么,只能通过李文森最后给我发的半段摩斯码,来反推这个密码的完整版本。”
阳光有一点落下去,他的血液从腹部慢慢渗出白衬衫,又被他的外套掩去。
“你把这三个词排在3、5,1、3、5和3、4、5位的字母重新组合。”
他伸手沾了一点茶杯里的水,在桌上写下几个字母。
↑返回顶部↑
因为这是一个父亲,为他的珍宝,留下的最后遗言。
……
乔伊微微闭了闭眼睛,又很快睁开。他身上的伤口还没完全愈合,此刻正微微渗出一点血迹,他却浑然未觉,只是静静地说:
“蜜糖英文是sweet honey,如果你还记得你本科老师的教诲,sweet能追溯到的最早词根是swad-,honey是huneg,匕首knife还是knife,而至于’鲜花’……1066年诺曼人入驻伦敦后,拉丁语flos和法语flour就成了鲜花的新词源,面粉flour就是鲜花flower的前身,鲜花就是面粉。”
——顾远生的又一个隐喻。
他想表达的,大概是罗曼蒂克与琐碎生活的两面性,或许是希望李文森长大后能练练厨艺什么的……但这不是重点。
重点是,“鲜花”就是“面粉”。
而“面粉”的词源,是fleur。
“如果我没猜错,顾远生小时候一定经常和李文森玩词语游戏,所以他才把所有和ccrn有关的密码都改成了词源学……但他没料到李文森的记忆模式与他截然不同。”
按照逆行的时间追溯,李文森70岁时才能完全记起七八岁时的事。在她二十岁的现在,她对顾远生的记忆大多来源于执念,其中相处的细节,她几乎没有一点印象。
“除此之外,他和李文森应该还有一串数字作为秘钥,我不知道这秘钥是什么,只能通过李文森最后给我发的半段摩斯码,来反推这个密码的完整版本。”
阳光有一点落下去,他的血液从腹部慢慢渗出白衬衫,又被他的外套掩去。
“你把这三个词排在3、5,1、3、5和3、4、5位的字母重新组合。”
他伸手沾了一点茶杯里的水,在桌上写下几个字母。
↑返回顶部↑